Lirik Lagu Real Friends - Camila Cabello | dan Terjemahannya

Real Friends - Camila Cabello

No, I think I'll stay in tonight
Tidak, kurasa aku kan tinggal malam ini
Skip the conversations and the "oh, I'm fines"
Lewatkan obrolan dan kata "oh, aku baik"
No, I'm no stranger to surprise
Tidak, aku tak asing dengan kejutan
This paper town has let me down too many times
Kota kertas ini terlalu banyak membuatku kecewa

Why do I even try? Give me a reason why
Mengapa juga ku mencoba? Beri aku alasan
I thought that I could trust you, never mind
Kupikir aku bisa mempercayaimu, tak mengapa
Why all the switching sides? Where do I draw the line?
Mengapa semuanya berubah? Dimanakah kuharus menggambar garis?
I guess I'm too naive to read the signs
Kurasa aku terlalu naif tuk membaca tanda

I'm just lookin' for some real friends
Aku hanya sedang mencari teman-teman sejati
All they ever do is let me down
Yang mereka lakukan hanyalah mengecewakanku
Every time I let somebody in
Tiap kali kubiarkan seseorang masuk
Then I find out what they're all about
Lalu kudapati siapa mereka sebenarnya
I'm just lookin' for some real friends
Aku hanya sedang mencari teman-teman sejati
Wonder where they're all hidin' out
Penasaran dimana mereka bersembunyi
I'm just lookin' for some real friends
Aku hanya sedang mencari teman-teman sejati
Gotta get up out of this town
Harus pergi dari kota ini

I stay up, talkin' to the moon
Aku tinggal, berbicara padaa bulan
Been feelin' so alone in every crowded room
Merasa sangat kesepian dalam keramaian
Can't help but feel like something's wrong
Tak dapat membantu tapi merasakan sesuatu yang salah
'Cause the place I'm livin' in just doesn't feel like home
Karena tempat tinggalku ini tak terasa seperti rumah

I'm just lookin' for some real friends
Aku hanya sedang mencari teman-teman sejati

All they ever do is let me down

Yang mereka lakukan hanyalah mengecewakanku

Every time I let somebody in

Tiap kali kubiarkan seseorang masuk

Then I find out what they're all about

Lalu kudapati siapa mereka sebenarnya 

I'm just lookin' for some real friends

Aku hanya sedang mencari teman-teman sejati

Wonder where they're all hidin' out

Penasaran dimana mereka bersembunyi

I'm just lookin' for some real friends

Aku hanya sedang mencari teman-teman sejati

Gotta get up out of this town

Harus pergi dari kota ini

Lookin' for some real friends

Mencari teman-teman sejati

I just wanna talk about nothin'

Aku hanya ingin berbucara apa saja

With somebody that means something

Dengan seseorang yang sangat berarti

Spell the names of all our dreams and demons

Mengeja semua nama impian dan setan

For the times that I don't understand

Untuk saat-saat yang aku tak mengerti

Tell me what's the point of a moon like this

Beritahu aku apa artinya bulan seperti ini

When I'm alone again

Saat aku sendiri lagi

Can I run away to somewhere beautiful

Bisakah aku lari ke tempat yang indah

Where nobody knows my name?

Dimana tak ada yang tahu namaku?

I'm just lookin' for some real friends

Aku hanya sedang mencari teman-teman sejati

All they ever do is let me down

Yang mereka lakukan hanyalah mengecewakanku

And I let somebody in

Dan kubiarkan seseorang masuk

But I find out what they're all about

Tapi kudapati siapa mereka sebenarnya 

I'm just lookin' for some real friends

Aku hanya sedang mencari teman-teman sejati

All they ever do is let me down

Yang mereka lakukan hanyalah mengecewakanku

I'm just lookin' for some real friends

Aku hanya sedang mencari teman-teman sejati

Gotta get up out of this town

Harus pergi dari kota ini

Penulis lagu: Brian D Lee / Camila Cabello / Louis Russell Bell / Mustafa Ahmed / William Walsh / Adam King Feeney

Lirik Real Friends © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc, Concord Music Publishing LLC

Lirik Lagu The Nights - Avicii | dan Terjemahannya

The Nights - Avicii

Hey, once upon a younger year
Hei, dahulu ketika usiaku lebih muda
When all our shadows disappeared
Saat semua bayang kita menghilang
The animals inside came out to play
Binatang-binatang di dalam keluar tuk bermain
Hey, When face to face with all our fears
Hei, saat berhadap-hadapan dengan semua ketakutan kita
Learned our lessons through the tears
Memahami pelajaran kita lewat air mata
Made memories we knew would never fade
Mengukir kenangan yang kita tahu takkan pernah hilang

One day my father he told me
Suatu hari ayahku bilang padaku
"Son, don't let this slip away"
Nak, jangan sampai kau lupa ini
He took me in his arms, I heard him say
Dia merangkulku, kudengar dia berkata

"When you'll get older
Saat kau dewasa kelak
Your wild life would live for younger days
Kehidupan liarmu akan hidup selama masa-masa muda
Think of me if ever you're afraid"
Pikirkan aku andai kau takut

He said, one day you'll leave this world behind
Dia bilang, kelak kau kan meninggalkan dunia ini
So live a life you will remember
Maka jalanilah hidup yang akan kau ingat
My father told me when I was just a child
Ayahku bilang padaku saat aku kecil

These are the nights that never die

Inilah malam-malam yang takkan pernah mati

My father told me

Begitulah kata ayahku

When thunder clouds start pouring down
Ketika awan guntur mulai mengalir turun
Light a fire they can't put out
Nyalakan api yang tak bisa dipadamkan
Carve your name into the shining stars
Sebutkan namamu ke bintang-bintang yang bersinar itu
He said "Go venture far beyond the shores
Dia bilang, pergilah bertualang jauh
Don't forsake this life of yours
Jangan abaikan hidupmu ini
I'll guide you home no matter where you are"
Aku kan memandumu pulang tak peduli dimana pun kau berada

One day my father he told me
Suatu hari ayahku bilang padaku
"Son, don't let this slip away"
Nak, jangan lupakan ini
When I was just a kid, I heard him say
Saat aku masih kecil, kudengar dia berkata

"When you'll get older
Saat kau dewasa kelak
Your wild life would live for younger days
Kehidupan liarmu akan hidup selama masa muda
Think of me if ever you're afraid"
Pikirkan aku andai kau takut

He said, one day you'll leave this world behind
Dia bilang, kelak kau kan meninggalkan dunia ini
So live a life you will remember
Maka jalanilah hidup yang akan kau ingat
My father told me when I was just a child
Ayahku bilang padaku saat aku kecil

These are the nights that never die

Inilah malam-malam yang takkan pernah mati

My father told me

Begitulah kata ayahku

These are the nights that never die
Inilah malam-malam yang tak pernah mati
My father told me
Ayahku bilang padaku

Penulis lagu: Ash Pournouri / John William Feldmann / Jordan Matthew Suecof / Nicholas Michael Furlong / Tim Bergling / Gabe Benjamin

Lirik The Nights © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Lirik Lagu Bad Liar - Imagine Dragons | dan Terjemahannya

Bad Liar - Imagine Dragons

Oh, hush, my dear, it's been a difficult year
Oh, ssst, sayangku, ini tahun yang sulit
And terrors don’t prey on innocent victims
Dan teror tak memangsa korban tak berdosa
Trust me, darlin', trust me darlin'
Percayalah padaku, sayang, percayalah padaku
It’s been a loveless year
Ini tahun yang tanpa cinta
I'm a man of three fears:
Aku lelaki yang punya tiga rasa takut
Integrity, faith, and crocodile tears
Integritas, kesetiaan, dan air mata buaya
Trust me, darlin', trust me, darlin'
Percayalah padaku, sayang, percayalah padaku

So look me in the eyes, tell me what you see
Maka tataplah mataku, katakan apa yang kau lihat
Perfect paradise, tearin' at the seams
Surga sempurna, luluh lantak
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
Andai aku bisa pergi, aku tak ingin pura-pura
Wish I could erase it, make your heart believe
Andai aku bisa menghapusnya, membuat hatimu percaya

But I'm a bad liar, bad liar
Tapi aku seorang pembohong
Now you know, now you know
Kini kau tahu, kini kau tahu
I'm a bad liar, bad liar
Aku seorang pembohong
Now you know, you’re free to go
Kini kau tahu, kau bebas pergi

Did all my dreams never mean one thing?
Apakah semua mimpiku tak pernah ada artinya?
Does happiness lie in a diamond ring?
Apakah kebahagiaan ada di cincin berlian?
Oh, I’ve been askin' for
Oh, selama ini aku meminta
Oh, I’ve been askin' for problems, problems, problems
Oh, selama ini aku meminta masalah, masalah, masalah

I wage my war, on the world inside

Kulancarkan perangku, di dalam hati

I take my gun to the enemy's side

Kuarahkan senapanku ke sisi musuh

Oh, I've been askin’ for

Oh, selama ini aku meminta (percayalah padaku, sayang)

Oh, I've been askin' for problems, problems, problems

Oh, selama ini aku meminta (percayalah padaku, sayang), masalah

So look me in the eyes, tell me what you see

Maka tataplah mataku, katakan apa yang kau lihat

Perfect paradise, tearin' at the seams

Surga sempurna, luluh lantak

I wish I could escape it, I don't wanna fake it

Andai aku bisa pergi, aku tak ingin pura-pura

Wish I could erase it, make your heart believe

Andai aku bisa menghapusnya, membuat hatimu percaya

But I'm a bad liar, bad liar

Tapi aku seorang pembohong

Now you know, now you know

Kini kau tahu, kini kau tahu

I'm a bad liar, bad liar

Aku seorang pembohong

Now you know, you’re free to go

Kini kau tahu, kau bebas pergi

I can't breathe, I can't be

Aku tak bisa bernafas, aku tak bisa menjadi

I can't be what you want me to be

Aku tak bisa menjadi yang kau inginkan

Believe me, this one time

Percayalah, kali ini saja

Believe me

Percayalah padaku

But I'm a bad liar, bad liar

Tapi aku seorang pembohong

Now you know, now you know

Kini kau tahu, kini kau tahu

I'm a bad liar, bad liar

Aku seorang pembohong

Now you know, you’re free to go

Kini kau tahu, kau bebas pergi

Oh-oh-oh

Please believe me

Kumohon percayalah padaku

Please believe me

Kumohon percayalah padaku

Penulis lagu: Aja Volkman / Benjamin Arthur McKee / Daniel Coulter Reynolds / Daniel James Platzman / Daniel Wayne Sermon / Jorgen Michael Odegard

Lirik Bad Liar © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc

Lirik Lagu Everything I Wanted - Billie Eilish | dan Terjemahannya

Everything I Wanted - Billie Eilish

I had a dream
aku bermimpi
I got everything I wanted
Aku mendapatkan semua yang aku inginkan
Not what you'd think
Bukan apa yang Kau pikirkan
And if I'm being honest
Dan jika aku jujur
It might have been a nightmare
Itu mungkin mimpi buruk
To anyone who might care
Untuk siapa saja yang mungkin peduli

Thought I could fly
Kupikir aku bisa terbang
So I stepped off the golden
Jadi aku turun dari emas
Nobody cried
Tidak ada yang menangis
Nobody even noticed
Tidak ada yang memperhatikan
I saw them standing right there
Aku melihat mereka berdiri di sana
Kinda thought they might care
Agaknya mereka mungkin peduli

I had a dream
aku bermimpi
I got everything I wanted
Aku mendapatkan semua yang aku inginkan
But when I wake up, I see

Tetapi ketika aku bangun, aku melihat
You with me
Kau bersamaku

And you say
Dan kamu bilang
As long as I'm here
Selama aku disini
No one can hurt you
Tidak ada yang bisa menyakitimu
Don't wanna lie here
Jangan mau berbaring di sini
But you can learn to
Tapi kamu bisa belajar
If I could change the way that you see yourself
Jika aku bisa mengubah cara Kau melihat diri sendiri
You wouldn't wonder why you’re here
Kau tidak akan heran mengapa Kau ada di sini
They don't deserve you
Mereka tidak pantas untukmu

I tried to scream
Aku mencoba berteriak
But my head was under water
Tapi kepala aku di bawah air
They called me weak
Mereka menyebut aku lemah
Like I'm not just somebody's daughter
Seolah aku bukan hanya putri seseorang

Coulda been a nightmare
Bisa jadi mimpi buruk
But it felt like they were right there
Tapi rasanya mereka ada di sanaAnd it feels like yesterday was a year ago
Dan rasanya seperti kemarin setahun yang lalu
But I don't wanna let anybody know
Tapi aku tidak ingin memberi tahu siapa pun
'Cause everybody wants something from me now
Karena semua orang menginginkan sesuatu dariku sekarang
And I don't wanna let 'em down
Dan aku tidak ingin mengecewakan mereka

I had a dream
aku bermimpi
I got everything I wanted
Aku mendapatkan semua yang aku inginkan
But when I wake up, I see
Tetapi ketika aku bangun, aku melihat
You with me
Kau bersamaku

And you say
Dan kamu bilang
As long as I'm here
Selama aku disini
No one can hurt you
Tidak ada yang bisa menyakitimu
Don't wanna lie here
Jangan mau berbaring di sini
But you can learn to
Tapi kamu bisa belajar
If I could change the way that you see yourself
Jika aku bisa mengubah cara Kau melihat diri sendiri
You wouldn't wonder why you’re here
Kau tidak akan heran mengapa Kau ada di sini
They don't deserve you
Mereka tidak pantas untukmu

If I knew it all then, would I do it again?
Jika aku tahu semua itu, apakah aku akan melakukannya lagi?
Would I do it again?
Akankah aku melakukannya lagi?
If they knew what they said would go straight to my head
Jika mereka tahu apa yang mereka katakan akan langsung menuju kepalaku
What would they say instead?
Apa yang akan mereka katakan?
If I knew it all then, would I do it again?
Jika aku tahu semua itu, apakah aku akan melakukannya lagi?
Would I do it again?
Akankah aku melakukannya lagi?
If they knew what they said would go straight to my head
Jika mereka tahu apa yang mereka katakan akan langsung menuju kepalaku
What would they say instead?
Apa yang akan mereka katakan?

Penulis lagu: Billie Eilish O'Connell / Finneas Baird O'Connell

Lirik everything i wanted © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Lirik Lagu Ilomilo - Billie Eilish | dan Terjemahannya

Ilomilo - Billie Eilish

Told you not to worry

Beritahumu tuk tak perlu khawatir
But maybe that's a lie

Tapi mungkin itu bohong
Honey, what's your hurry?

Sayang, apa yang membuatmu terburu-buru?
Won't you stay inside?

Kau takkan berdiam di dalam?
Remember not to get too close to stars

Ingatlah jangan terlalu dekat dengan bintang-bintang
They're never gonna give you love like ours

Mereka takkan pernah memberimu cinta seperti kami

Where did you go?

Kemanakah kau pergi?
I should know, but it's cold

Seharusnya aku tahu, namun cuaca dingin
And I don't wanna be lonely

Dan aku tak ingin kesepian
So show me the way home

Tunjukkan aku jalan pulang
I can't lose another life

Aku tak boleh kehilangan kehidupan yang lain

Hurry, I'm worried

Cepat, aku khawatir

The world's a little blurry

Dunia itu sedikit buram
Or maybe it's my eyes

Atau mungkin mataku
The friends I've had to bury

Teman yang harus ku kubur
They keep me up at night

Mereka menjagaku di malam hari
Said I couldn't love someone

Mengatakan aku tak bisa mencintai seseorang
'Cause I might break

Karena mungkin aku hancurIf you're gonna die, not by mistake

Jika kau akan mati, bukan karena kesalahan

So, where did you go?

Lantas, kemana kau perginya?
I should know, but it's cold

Seharusnya aku tahu, namun cuaca dingin
And I don't wanna be lonely

Dan aku tak ingin kesepian
So tell me you'll come home

Bilang padaku kau kan pulang
Even if it's just a lie

Meski jika ini hanya sebuah kebohongan

I tried not to upset you

Aku mencoba tuk tak mmbuatmu kesal
Let you rescue me the day I met you

Membiarkan kau selamatkan aku di hari aku berjumpa denganmu
I just wanted to protect you

Aku hanya ingin melindungimu
But now I'll never get to

Namun kini aku takkan pernah bisa

Hurry, I'm worried

Cepatlah, aku khawatir

Where did you go?

Kemanakah kau pergi?
I should know, but it's cold

Aku harus tahu, namun cuaca dingin
And I don't wanna be lonely

Dan aku tak ingin kesepian
Was hoping you'd come home

Mengharapkanmu kan pulang
I don't care if it's a lie

Aku tak peduli jika ini bohong

Penulis lagu: Billie Eilish O'Connell / Finneas Baird O'Connell

Lirik ilomilo © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Lirik Lagu My Strange Addiction - Billie Eilish | dan Terjemahannya

My Strange Addiction - Billie Eilish

"No, Billie, I haven't done that dance since my wife died"

"Tidak, Billie, aku tak melakukan tarian itu sejak istriku meninggal"

"There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do The Scarn"

"Ada banyak orang di luar sana yang perlu belajar cara melakukan The Scarn"

Don't ask questions, you don't wanna know
Jangan bertanya, kau tak ingin tahu

Learned my lesson way too long ago
Belajar dari masa laluku

To be talkin' to you, belladonna
Untuk berbicara denganmu, belladona

Shoulda taken a break, not an Oxford comma
Seharusnya beristirahat, bukan koma Oxford

Take what I want when I wanna
Mengambil apa yang aku inginkan saat aku ingin

And I want ya
Dan aku menginginkanmu

Bad, bad news
Buruk, berita buruk

One of us is gonna lose
Satu dari kita akan kalah

I'm the powder, you're the fuse
Akulah bedaknya, kau peleburnya

Just add some friction
Cukup tambahkan beberapa gesekan

You are my strange addiction
Kaulah canduku yang aneh

You are my strange addiction
Kaulah canduku yang aneh

My doctors can't explain
Dokterku tak bisa menjelaskan

My symptoms or my pain
Gejala atau rasa sakitku

But you are my strange addiction
Tapi kaulah canduku yang aneh

"I'm really, really sorry, I think I was just relieved to see that Michael's Scarn got his confidence back"
"Aku sungguh, sungguh minta maaf, kurasa aku lega melihat Tarian Scarn-nya Michael mendapat kepercayaan kembali"

"Yeah, Michael, the movie is amazing"
"Yeah, Michael, filmnya sangat luar biasa"

"It's like, one of the best movies I've ever seen in my life"
"Ini seperti, salah satu film terbaik yang pernah aku tonton di hidupku"

Deadly fever, please don't ever break
Demam yang mematikan, tolong jangan pernah beristirahat

Be my reliever 'cause I don't self medicate
Jadilah peredaku karena aku tak mengobati diri sendiri

And it burns like a gin and I like it
Dan terbakar seperti gin dan aku menyukainya

Put your lips on my skin and you might ignite it
Letakkan bibirmu di kulitku dan kau mungkin akan menyelakannya

Hurts, but I know how to hide it, kinda like it (teh)
Sakit, tapi aku tahu cara menyembunyikannya, agak menyukainya (teh)

Bad, bad news
Buruk, berita buruk

One of us is gonna lose
Satu dari kita akan kalah

I'm the powder, you're the fuse
Akulah bedaknya, kau peleburnya

Just add some friction
Cukup tambahkan beberapa gesekan

You are my strange addiction
Kaulah canduku yang aneh

You are my strange addiction
Kaulah canduku yang aneh

My doctors can't explain
Dokterku tak bisa menjelaskan

My symptoms or my pain
Gejala atau rasa sakitku

But you are my strange addiction
Tapi kaulah canduku yang aneh

Bite my glass, set myself on fire
Gigit gelasku, bakar diriku

Can't you tell I'm crass? Can't you tell I'm wired?
Tak bisakah kau katakan aku bodoh? Tak bisakah kau katakan aku terhubung?

Tell me nothing lasts, like I don't know
Katakan padaku tak ada yang bertahan, seperti aku tak tahu

You could kiss my as-king about my motto
Kau bisa mencium rajaku tentang motto ku

"You should enter in festivals or carnivals"
"Kau harus masuk ke festival atau karnaval"

"Thoughts? Pretty good reaction"
"Reaksi yang sangat bagus"

"Pretty cool.. right?"
"Sangat keren.. kan?"

You are my strange addiction
Kaulah canduku yang aneh

You are my strange addiction
Kaulah canduku yang aneh

My doctors can't explain
Dokterku tak bisa menjelaskan

My symptoms or my pain
Gejala atau rasa sakitku

But you are my strange addiction
Tapi kaulah canduku yang aneh

"Did you like it? Did you like that?"
"Apa kau menyukainya? Apa kau suka?"

"Um, which part?"
"Um, bagian yang mana?"

Penulis lagu: Finneas Baird O'Connell

Lirik My Strange Addiction © Kobalt Music Publishing Ltd.